Slowakei: Direkte Aktion bei 'Lionbridge' in
�ilina (PA-IAA)
Wie
'Priama akcia' (PA) und andere Mitgliedssektionen der
'Internationalen Arbeiter/innen-Assoziation' (IAA) bereits im
Dezember 2007 gemeldet haben, wurde eine neue Basisgewerkschaft bei
polnischen Niederlassung der Firma Lionbridge in Warschau gegründet.
Am 12. Februar 2008 wurde das Gewerkschaftsmitglied Jakub G.
entlassen. Diese Entlassung passierte kurz nach der Mitteilung über
die Gründung der Gewerkschaft. Unsere polnischen Genoss/innen
von der ZSP riefen daraufhin zu Solidaritätsaktionen für
Jakub auf.
Am 05. März 2008 besuchten wir im Rahmen
unserer Vortragsreise 'Mehr als eine Gewerkschaft' auch die
slowakische Niederlassung von Lionbridge in �ilina, die den
gleichen Manager hat, wie die polnische. Wir betraten an einem
Donnerstagnachmittag das Gebäude zusammen mit dem Sekretär
der 'Internationalen Arbeiter/innen-Assoziation' (IAA) und
diskutierten mit den Mitarbeiter/innen. Wir verteilten Flugblätter
zur Situation unseres Freundes Jakub und über die Praxis der
Firmenleitung im Allgemeinen. Ein Mitglied der 'Priama akcia' (PA)
klemmte einige Flugblätter hinter die Scheibenwischer der
nebenan parkenden Autos.
Gleichzeitig traf sich der IAA-Sekretär mit
einer Person vom Management und erklärte, dass die IAA über
den Fall informiert ist und diesen beobachten würde. Die
Mitarbeiter/innen bei Lionbridge wussten nichts über Jakub und
seine Entlassung, aber der Teamleiter schon. Er meinte: Wenn es nach
ihm ginge, hätte Jakub die Gewerkschaft nicht gründen
sollen, wenn er mit den Arbeitsbedingungen bei Lionbridge unzufrieden
war - er hätte sich eher einen neuen Job suchen sollen.
Die Person vom Management war von dem Besuch des
IAA-Sekretärs aus Serbien richtig geschockt und sagte, er würde
seinen Chef darüber informieren. Das Ziel dieser Aktion war es
die Arbeiter/innen über die Lage in Polen zu informieren und auf
das Management Druck auszuüben - ihnen zu sagen, dass wir über
ihre Handlungen gegen unseren Genossen bescheid wissen. Wir waren
ausserdem froh durch diese Aktion unsere Solidarität mit Jakub
auszudrücken. Ausser dieser Aktion haben wir eine Geldsammlung
für Jakub begonnen, die immernoch andauert.
Priama akcia (PA-IAA),
http://www.priamaakcia.sk
(slowakisch/englisch)
Internationale
Arbeiter/innen-Assoziation (IAA),
http://www.iwa-ait.org (englisch/spanisch)
Übersetzung:
Anarchosyndikat Köln/Bonn (AS - eduCat),
2008,
http://anarchosyndikalismus.org
Quelle
http://www.priamaakcia.sk/?action=view_article&id=406 (englisch)
